Ejemplos del uso de "heiß geteert" en alemán

<>
Es ist heute heiß. It's hot today.
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Es ist zu heiß zum Arbeiten. It is too hot to work.
Wird es morgen wieder heiß werden? Will it be hot again tomorrow?
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. It is unbearably hot this summer.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war. I could not sleep well last night, because it was so hot.
Das Zimmer ist heiß. The room is hot.
Iss es bitte, solange es noch heiß ist. Please eat it while it's still hot.
Es war heiß gestern. It was hot yesterday.
Es ist zu heiß. It is too hot.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. The tea is so hot that I cannot drink it.
Die Suppe ist zu heiß. The soup is too hot.
Im Sommer ist es hier sehr heiß. In the summer, it is very hot here.
Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert. The question was hotly disputed in the meeting.
Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten. It was hot. I couldn't stand it any longer.
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. This coffee is so hot that I can't drink it.
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.