Ejemplos del uso de "herzlich willkommen beim" en alemán

<>
Sie hießen uns herzlich willkommen. We received a cordial welcome from them.
Ich wurde herzlich willkommen geheißen. I received a warm welcome.
Sie hieß sie herzlich willkommen. She extended a warm welcome to them.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen. My colleagues welcomed me very warmly.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir. Please give my best regards to your parents.
Willkommen zu Hause. Welcome home.
Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.
Diese Familie hat mich herzlich empfangen. This family gave me a warm welcome.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Sie sind herzlich eingeladen We are pleased to invite them
Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts! Welcome to the Tatoeba Project website.
Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks
Jegliche Kommentare sind willkommen. Any comments are welcome.
Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.
Wir laden Sie daher recht herzlich auf unseren Messestand ein We are therefore pleased to invite you to our stand
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.