Ejemplos del uso de "hoch treiben" en alemán

<>
Die Wellen sind hoch. The waves are high.
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Young people are apt to go to extremes.
Er will hoch hinaus. He is driven.
Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben. You may not behave so childishly.
Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel. When I got out of bed, the sun was already high in the sky.
Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben. The mast broke and our ship went adrift.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig. It's extremely important to do sport every day.
Einige Vögel fliegen hoch am Himmel. Some birds are flying high in the sky.
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich. Moderate exercises will make us feel good.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price is kind of high for a used car.
Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben. I love to float on the water.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. The price of this car is very high.
Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben. We cannot praise him highly enough for this.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch. The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Der Turm ist 220 Meter hoch. The tower is as high as 220 meters.
Sie kann hoch springen. She can jump high.
Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist. The statistics show that our standard of living is high.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.