Ejemplos del uso de "ich sehe mich nur um" en alemán

<>
Danke, ich sehe mich nur um Thank you, I'm just looking around
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.
Ich sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber. I am confronted with a difficult problem.
Nein, danke. Ich schaue mich nur um. No, thank you. I am just looking.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist. I can only wonder if this is the same for everyone else.
Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.
Ich sehe Dana. I see Dana.
Wenn er mich nur heiraten würde! If only he would marry me!
Das Roulette geht nicht nur um Glück. The roulette is not only about luck.
Ich sehe Tränen in deinen Augen. I see tears in your eyes.
Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.
Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Ich sehe Mary Klavier spielen. I see Mary playing the piano.
Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Ich sehe den Jungen. I see the boy.
Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben. I tried it again, only to fail.
Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.
Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit. He just wants attention.
Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see a red car ahead.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.