Ejemplos del uso de "ihrem" en alemán con traducción "its"

<>
mostrar
Die Katze ist in ihrem Korb. The cat is in its basket.
Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen. A cow chases away flies with its tail.
Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz. A cow chases away flies with its tail.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab. The popularity of a web site depends on its content.
In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt. In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.
Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück. Time is like a river; it does not return to its source.
Die Kugel traf ihr Ziel. The bullet found its mark.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert. This company has been spying on its employees.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. The town is famous for its old castle.
Wann wird die Erde ihr Ende erreichen? When will Earth meet its end?
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. The Earth rotates on its axis.
Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden. The airline has grounded its fleet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR