Exemplos de uso de "im Gedächtnis" em alemão

<>
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis. The event still remains vivid in my memory.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Du hast ein gutes Gedächtnis. You have a good memory.
Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis. A good memory is his weapon.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. The older we become, the worse our memory gets.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. The older we get, the weaker our memory becomes.
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten. Your poor memory is due to poor listening habits.
Wenn mir mein Gedächtnis keinen Streich spielt. While I remember...
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis. I wish I had a better memory.
Tom hat ein schreckliches Gedächtnis. Tom has a terrible memory.
Du hast kein gutes Gedächtnis! You've got a poor memory!
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren. She lost her memory in a traffic accident.
Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis. My brother has a good memory.
Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern. I'd like to find a way to improve my memory.
Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis. People have short memories.
Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis. People have short memories.
Er hat ein gutes Gedächtnis. He has a good memory.
Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis. He has a remarkable memory.
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis. The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis. The scene was burned into my memory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS