Ejemplos del uso de "im Gedächtnis" en alemán

<>
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis. The event still remains vivid in my memory.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Du hast ein gutes Gedächtnis. You have a good memory.
Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis. A good memory is his weapon.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. The older we become, the worse our memory gets.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. The older we get, the weaker our memory becomes.
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten. Your poor memory is due to poor listening habits.
Wenn mir mein Gedächtnis keinen Streich spielt. While I remember...
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis. I wish I had a better memory.
Tom hat ein schreckliches Gedächtnis. Tom has a terrible memory.
Du hast kein gutes Gedächtnis! You've got a poor memory!
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren. She lost her memory in a traffic accident.
Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis. My brother has a good memory.
Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern. I'd like to find a way to improve my memory.
Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis. People have short memories.
Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis. People have short memories.
Er hat ein gutes Gedächtnis. He has a good memory.
Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis. He has a remarkable memory.
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis. The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis. The scene was burned into my memory.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR