Exemplos de uso de "im Geld schwimmen" em alemão

<>
Sie schwimmt im Geld. She's rolling in money.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.
Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.
Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Lass ihn nicht schwimmen! Don't let him swim.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. It is dangerous for you to swim in this river.
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Jane kann nicht schwimmen. Jane is not able to swim.
Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen. The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.
Ich kann nicht gut schwimmen. I am poor at swimming.
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.
Sein Versuch in dem eisigen Wasser zu schwimmen, war blanker Wahnsinn. It was mad of him to try to swim in the icy water.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Gestern ging ich in den Fluss schwimmen. I went swimming in the river yesterday.
Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte. He took away what little money I had.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS