Ejemplos del uso de "im Sinn haben" en alemán

<>
Ich hatte nichts Böses im Sinn. I meant no harm.
Er hatte nichts Böses im Sinn. He meant no harm.
Was hast du im Sinn? What do you have in mind?
Sie hatte nichts Böses im Sinn. She meant no harm.
Wir hatten nichts Böses im Sinn. We meant no harm.
Er hat immer Unsinn im Sinn He's full of mischief
Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben. He seems to have no sense of humor.
"Apfel" ist ein zählbares Substantiv, also macht es grammatikalisch Sinn, fünf Äpfel zu haben. "Apple" is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples.
Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor. Most Americans have a sense of humor.
Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig! Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab. He was so confused that his answer did not make any sense.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen. It is no use trying again.
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.