Ejemplos del uso de "im letzten moment" en alemán

<>
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt. The bill passed at the last moment.
Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. She backed out at the last moment.
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert. The coup attempt was foiled at the last moment.
Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt. The coup attempt was foiled at the last moment.
Tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten Moment anders. Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit. There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen. We moved to New York last fall.
Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars. I had an operation for glaucoma last year.
Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört. I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Toms Vater wurde im letzten Jahr ein Gehirntumor diagnostiziert. Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. He visited Kyoto last year.
Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen. I intended to have visited Rome last year.
Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft. The economy contracted in the last quarter.
Ich bin im letzten Waggon. I'm in the rear car.
Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden? Has your neck thickened during the previous year?
Ich bin im letzten Monat umgezogen. I moved last month.
Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben. It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr. There was a lot of snow last year.
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen. With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur. She first came into contact with Japanese culture last year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR