Ejemplos del uso de "in Abwesenheit" en alemán

<>
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit. No one noticed her absence until the end of the meeting.
Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde. Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit. Nobody noticed her absence.
Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim. After an absence of ten months, he returned home.
Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule. Tell me the reason for your absence from school yesterday.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. My mother died during my absence.
Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme. If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen. A Mr West called in your absence.
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Seine gestrige Abwesenheit war bedingt durch seine Erkältung. His absence yesterday was due to his cold.
Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. We were disappointed at her absence.
Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Look after the cat while I'm away.
Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht. Please keep me informed of whatever happens in my absence.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall. A terrible accident happened in his absence.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. You have to account for your absence.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten. The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR