Ejemplos del uso de "in Null-Komma-Nix" en alemán

<>
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte. The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums. The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Nix passiert. Nothing happened.
Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur. The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma. Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
Nix für ungut! No hard feelings!
Es sind jetzt zehn Grad unter null. It is ten degrees below zero now.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Wasser friert bei null Grad Celsius. Water freezes at zero degrees Celsius.
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. The thermometer fell to zero lastnight.
Vor der Eins kommt die Null. Zero is what comes before one.
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert. Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist. There are people to whom, null is a positive number.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt. I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.
Ihre Zimmernummer ist fünfhundertvier: fünf, null, vier. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist. A random variable is definitely a constant if the variance is zero
Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus? How is Null expressed as a regular expression?
Die Null kommt vor der Eins. Zero comes before one.
Heute morgen war es zehn Grad unter Null. It was ten degrees below zero this morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.