Ejemplos del uso de "in alle vier Winde" en alemán

<>
In alle vier Winde To the four winds
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. The Olympic Games take place at intervals of four years.
Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus. They spread the rumor abroad.
Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten. Americans vote for a new president every four years.
Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten. The forest fire began to spread in all directions.
Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein. Take this medicine every four hours.
Sie flohen in alle Richtungen. They fled in all possible directions.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden. The origin of the universe will probably never be explained.
Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander. The birds flew away in all directions.
Sie wurden in alle Richtungen zerstreut. They were scattered in all directions.
In alle Winde To the four winds
Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Ich winde mich wie eine Schlange. I am wriggling like a snake.
Es waren vier Stühle am Tisch. There were four chairs by the table.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR