Ejemplos del uso de "in höhe von" en alemán

<>
Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte. As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Das Flugzeug flog in einer Höhe von 3.000 Metern. The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt. The company's stock price jumped yesterday.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität. The actor died at the height of his popularity.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Er hielt die Trophäe in die Höhe. He held the trophy up high.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer. In high altitudes, people find it hard to breathe.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen. Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Sie wächst in die Höhe. She is growing tall.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach. The tree stands even with the roof.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.
Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit. This is the extent of my ability.
Sie heiratete ihn im Alter von 20. She married him at the age of 20.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR