Ejemplos del uso de "innerbetriebliche Rechner" en alemán

<>
Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert. Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war. The computer was so outdated that it was good for nothing.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert. He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte. The computer was so outdated that it was good for nothing.
Sie baut Rechner zusammen. She assembles computers.
Schalten Sie den Rechner nicht aus. Do not turn off your computer.
Dieser Rechner ist besser als der da. This computer is superior to that one.
Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Du verbringst zu viel Zeit am Rechner. You're spending too much time on the computer.
Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll. I'm wondering when to buy a computer.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft. Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß. We are looking for somebody who can use a computer.
Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut? Have you ever assembled a computer by yourself?
Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus. A calculator is more efficient than an abacus.
Ich verwende einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich meiner Tochter einen anständigen Rechner kaufe. I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.