Usage examples of "internationalen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Kulinarisches Angebot von lokalen bis internationalen Speisen Cuisine ranging from local to international

Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden. English has become an international language.

Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen. He has just arrived at New Tokyo International Airport.

Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land. The vice president represented his country at the international conference.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen. I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen. Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“ Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".

Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Das ist eine internationale Gemeinschaft. This is an international community.

Esperanto ist eine internationale Plansprache. Esperanto is an international planned language.

Englisch ist eine internationale Sprache. English is an international language.

Englisch ist eine internationale Sprache geworden. English has become an international language.

Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik. We are internationally competitive in production technology.

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation. The United Nations is an international organization.

Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg. All in all, the international conference was a success.

Wir werden eine internationale Handelsmesse diesen Monat hier haben. We are having an international trade fair this month.

Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden. International traders are struggling just to get by.

Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist. We learned that English is an international language.

Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben. He said we just crossed the International Date Line.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download