Ejemplos del uso de "irgendwann" en alemán

<>
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten. I'll pay you a visit sometime.
Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt. Every school kid has played hooky at one time or another.
Ich habe so ein Gefühl, dass Masao irgendwann in naher Zukunft hier hereinschneien wird. I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt? Have you ever had a stillbirth?
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen? May I call on you some day?
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? Have you ever loved a man?
Irgendwann wird es ihm Leid tun. He will be sorry for it some day.
Jeder macht irgendwann mal einen Fehler. Everybody makes mistakes once in a while.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.
Ich würde gerne irgendwann nach London gehen. I'd like to go to London someday.
Ich möchte irgendwann in die USA gehen. I would like to go to America one day.
Möchten Sie irgendwann das Weiße Haus besuchen? Would you like to visit the White House someday?
Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.
Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Wenn du viel weißt, wird irgendwann was aus dir. If you know a lot, you can become anyone.
Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren. I don't know when, but it'll happen someday.
Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.