Ejemplos del uso de "ist gleich" en alemán

<>
Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.
Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus. The stable is right behind the farm house.
Das Gesetz ist gleich für alle. The law is equal for all.
Zehn minus zwei ist gleich acht. Two from ten leaves eight.
Tom ist gleich alt wie ich. Tom is the same age as I am.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent. A dollar is equal to a hundred cents.
Sie ist gleich hinter mir. She's right behind me.
Sie ist gleich hinter dir. She's right behind you.
Drei mal drei ist gleich neun. Three times three is nine.
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Fünf plus drei ist gleich acht. Five plus three is eight.
Er ist gleich hinter dir. He's right behind you.
Ihm ist alles gleich All things are alike to him
Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist. I'd rather stay home if it's all the same to you.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen. All languages are equal, but English is more equal than the others.
Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl? Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.