Ejemplos del uso de "jahr" en alemán
Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.
A British expedition conquered Everest in 1953.
Toms Lieblingsfahrzeug ist ein Fordtruck aus dem Jahr 1960.
Tom's favorite vehicle is a 1960 Ford truck.
Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.
Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.
Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad