Ejemplos del uso de "jetzt mal" en alemán

<>
Jetzt zeig mal, was du kannst! Now the ball is in your court!
Jetzt lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Jetzt schauen sich alle mal das Bild an. Now, look at the picture, every one.
Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen. I think it's time for me to close the window.
Vergiss das jetzt mal. Forget about that right now.
Jetzt mach dir mal nicht ins Hemd! Don't get your knickers in a twist!
Hör mal auf damit! Stop that!
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.
Jetzt oder nie! It's now or never.
Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.
Wo wohnt sie jetzt? Where does she live now?
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Tom muss das jetzt nicht machen. Tom doesn't have to do that now.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Bis jetzt habe ich die Arbeit nicht abgeschlossen. As yet, I have not completed the work.
Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Jetzt, da du Student bist, solltest du angestrengter lernen. Now that you're a college student, you should study harder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.