Ejemplos del uso de "keinen Bock haben" en alemán

<>
Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen. People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde. Raúl can't have fun without his friends.
Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben. I tried it again, only to fail.
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben. These gadgets seem to be of no use.
Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben. He seems to have no sense of humor.
Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr! Oh, no! We're running out of gas.
Wir haben keinen Tee. We don't have tea.
Wir haben keinen Tumbler. We don't have a tumble dryer.
Wir haben keinen Strom We have no electricity
Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.
Sie haben keinen Wein mehr. They have no more wine.
Wir haben keinen Trockner. We don't have a tumble dryer.
Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig! Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Wir haben keinen Tee mehr. We've run out of tea.
Wir haben keinen Zucker. We have no sugar.
Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können. Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Wir haben keinen Zucker mehr. We're out of sugar.
Kinder haben keinen Zutritt Children not admitted
Wir haben keinen Wäschetrockner. We don't have a tumble dryer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.