Ejemplos del uso de "keins" en alemán con traducción "either"

<>
Das ist auch keine Orange. That is not an orange, either.
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Ich kenne keinen seiner Brüder. I don't know either of his brothers.
Ich mag keinen der Hüte. I don't like either hat.
Ich kenne keine der zwei Schwestern. I don't know either of the two sisters.
Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen. A referee should not favor either side.
Das dort ist auch keine Apfelsine. That is not an orange, either.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Ich habe keinen von beiden Jungen gesehen. I didn't see either boy.
Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen. I haven't read either of her novels.
Er mag keinen Sport und ich auch nicht. He is not fond of sports, and I am not either.
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst. You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.