Ejemplos del uso de "kerle" en alemán

<>
Traducciones: todos19 guy14 fellow5
Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen. I can't abide to see such fellows.
Dieser Kerl ist eine Niete. This guy is a loser.
Was für ein verlogener Kerl! What a dishonest fellow!
Der Kerl ist ein Bandit. That guy is an outlaw.
Er ist ein gemeiner Kerl. He is a mean fellow.
Tom ist ein zäher Kerl. Tom is a tough guy.
Er ist ein sehr vergesslicher Kerl. He is a very forgetful fellow.
Dieser Kerl ist ein Verlierer. This guy is a loser.
Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht. He's quite a nice fellow but I don't like him.
Ich denke er ist ein netter Kerl. I believe he is a nice guy.
Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn! That guy stole my wallet! Stop him!
Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld. That guy is always asking his parents for money.
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.
Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl. As far as I know, he's a nice guy.
Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist? Do you really believe that this guy is a magician?
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht? What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Maria sagte, sie nehme einen Kerl nicht wegen seines Aussehens. Mary said that she doesn't pick guys for their looks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.