Ejemplos del uso de "knapp bei Kasse" en alemán

<>
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a bit short of money now.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. I'm short of cash at the moment.
Ich bin knapp bei Kasse. I am short of money.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a little low on cash right now.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. I have a little money this month.
Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. The trouble is that I am short of money these days.
Manchmal bin ich knapp bei Kasse. Sometimes I run out of money.
Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse I'm short of breath this month
Er entging nur knapp dem Tode. He narrowly escaped death.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Ich habe es nur knapp vermeiden können, von einem Lastwagen angefahren zu werden. I barely escaped being hit by the truck.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Wo ist die Kasse? Where's the checkout counter?
Knapp daneben ist auch vorbei. A miss is as good as a mile.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange. There's a long line at every cash register.
1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp. In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.