Exemples d'utilisation de "konzentrierte" en allemand

<>
Traductions: tous21 concentrate20 focus1
Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte. I concentrated on what he was saying.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. He concentrated on his study of prepositions.
Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen. Taro concentrated on memorizing English words.
Wie kannst du dich konzentrieren? How can you concentrate?
Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert. I am too focused on my career.
Wie können Sie sich konzentrieren? How can you concentrate?
Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.
Wie können Sie sich konzentrieren? How can you concentrate?
Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. I have difficulty concentrating.
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert. She concentrated on one thing.
Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren. He tried to concentrate on the letter.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte. I concentrated on what he was saying.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. He concentrated on his study of prepositions.
Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren. They're making too much noise, I can't concentrate.
Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren. All you have to do is to concentrate.
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate.
Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen. Taro concentrated on memorizing English words.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können! Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !