Exemples d'utilisation de "kurz" en allemand

<>
afficher
Wie kurz das Leben ist! How short life is!
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz. Don't cut it too short in the front.
Mozarts Leben war sehr kurz. Mozart's life was very short.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten. The barber has cut your hair very short.
Er kam kurz darauf an. He arrived shortly after.
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches. In brief, I need money. Please lend it to me!
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. She had her hair cut short.
Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern. Let us briefly recall an important result from group theory.
Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten. You've cut my hair too short.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. The long and the short of it is that I was fired.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein. But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Der Frühling des Lebens ist kurz. The springtime of life is short.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren. I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten. My mother cut my hair too short.
Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier. The period of hot weather is very short here.
Kurz gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger