Ejemplos del uso de "lange leben" en alemán

<>
Mögest du lange leben! May you live long!
Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte. The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Schöne Frauen sterben jung, sagt man. Wenn das so ist, wird meine Frau lange leben. Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Mögen sie lange leben! May they live long!
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Er hat nicht damit gerechnet, dass er so lange leben würde. He did not expect to live so long.
Ich hoffe, er wird lange leben. I hope he will live long.
Sie hat nicht mehr lange zu leben. She won't live much longer
Er hat nicht mehr lange zu leben. He won't live much longer.
Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden? How long should I live in England in order to become fluent in English?
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.
Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst. Life is more hellish than hell itself.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen. In life there are ups and downs.
Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert. Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen. She left here long before you arrived.
Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.
Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR