Ejemplos del uso de "legte" en alemán

<>
mostrar
Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.
Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte. He hung up before I could say anything.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf. Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
Der Wind legte sich allmählich. The wind gradually died down.
Er legte seine Jacke ab. He took off his coat.
Ihre Furcht legte sich allmählich. Her fears gradually quietened down.
Tom legte seinen Gurt an. Tom fastened his seatbelt.
Der Wind legte sich am Abend. The wind calmed down in the evening.
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. He resigned his post on account of illness.
Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder. The manager of the team quit suddenly.
Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch. The waitress spread a white cloth over the table.
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte. The President vetoed the law after Congress passed it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR