Ejemplos del uso de "müssen" en alemán con traducción "need to"

<>
mostrar
Müssen wir auf sie warten? Do we need to wait for her?
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Wir müssen den Schreibtisch abstauben. We need to dust the desk.
Sie müssen mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.
Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern. We need to take care of this immediately.
Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen. You need to top up your Oyster Card.
Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen. We don't need to attend that meeting.
Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. We need to fill up at the next gas station.
Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. We need to prepare for the worst.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden. They need to find an apartment in the city.
Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen. We need to band together to beat the enemy.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren. We need to invest in clean, renewable energy.
"Wir müssen Kirgisistan helfen" sagte Putin Hu Jintao ... in meinem Traum. "We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen. Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
Es scheint klar zu sein, dass wir mehr Geld für dieses Projekt ausgeben müssen. What does seem clear is that we need to spend more money on this project.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR