Ejemplos del uso de "markierung tragen" en alemán

<>
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. We have to wear school uniforms at school.
Tom und Maria tragen ihre Schuluniformen. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde. I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei. Vaccinations help prevent childhood diseases.
Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen. Officers of the navy wear white uniforms.
Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box is too heavy to carry.
Er half mir, das Gepäck zu tragen. He helped me carry the baggage.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. The box is too heavy to carry.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen. The school rules require students to wear school uniforms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.