Ejemplos del uso de "meine Damen und Herren" en alemán

<>
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Diese Schuhe sind meine und jene sind Ihre. These are my shoes and those are yours.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Gentlemen, start your engines.
Meine und Ihre Meinung differieren komplett. My opinion is entirely different from yours.
Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig. My wife and children depend on me.
Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor. My wife and I are preparing to retire.
Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut. My cat and dog get along.
Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können. I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus. My cat and dog get along.
Das sind meine Bücher und jene sind seine. These are my books and those are his books.
Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine. These are my shoes and those are yours.
Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht. I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Als ich aus dem Gefängnis kam, haben meine Ex-Frau und ich wieder geheiratet. When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR