Ejemplos del uso de "meine" en alemán

<>
mostrar
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Das geht auf meine Rechnung This is on me
Ich muss meine Schulden zurückzahlen. I must repay the debt.
Der Fehler ist meine Schuld. I am to blame for this mistake.
Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt. While I remember...
Ein heißes Bad hob meine Stimmung. A hot bath made me feel much better.
Ich will nur meine Ruhe haben. All I want is peace and quiet.
Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite. This shirt doesn't fit me round the neck.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Wow! What a big box!
Das ist einzig und allein meine Privatsache. This is strictly a private matter.
Wenn mir meine Erinnerung keinen Streich spielt. While I remember...
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Wow! What a big box!
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit. This picture reminds me of when I was a student.
Nein, nein, das geht auf meine Rechnung. No, no, it's on me.
Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit. This picture reminds me of when I was a student.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR