Ejemplos del uso de "merken" en alemán

<>
Sie werden es früher oder später merken. They will find out sooner or later.
Er kann sich nicht gut Namen merken. He's not good at remembering names.
Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken. He has trouble remembering names.
Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken. When you love what you do, it shows.
Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist. Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte. Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich. Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.