Ejemplos del uso de "mit Sicherheit" en alemán

<>
Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist. Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Ich weiß es mit Sicherheit. I know it for a fact.
Sie ist mit Sicherheit über vierzig. She is certainly over forty.
Mit Sicherheit hat er den Zug verpasst. It is certain that he missed the train.
Er ist mit Sicherheit der Größte von uns allen. It is certain that he is the tallest of us all.
Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Mary wohnt. Tom can't say for sure where Mary lives.
Das werde ich mit Sicherheit nicht noch einmal tun. I definitely won't do that again.
Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung. I will definitely attend your funeral.
Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird. Tom can't say for sure when Mary will arrive.
Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken. It must have been difficult for her to knit this sweater.
Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Mary schon in Boston war. Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen. They tried to swim to safety.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist. I hope she's safe.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR