Ejemplos del uso de "miteinander" en alemán

<>
Tom und Mary streiten ständig miteinander. Tom and Mary fight with each other all the time.
Sie kommen nicht miteinander aus. They don't get along together.
Tom und Mary streiten immer miteinander. Tom and Mary argue with each other all the time.
Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander. Tom and Mary spend a lot of time together.
Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft. The lions fought with each other to get food.
Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. I wish that we could spend more time together.
Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. We can communicate with each other in many ways.
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten. Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft. Two firms compete with each other for market leadership.
Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander. My dog and cat live in harmony with each other.
Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus. They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Sie sind alle miteinander gerne zusammen. They enjoy one another's company.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Philip und Tom sind miteinander verwandt. Philip and Tom are related to each other.
Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.
Tom und Mary sprechen nicht miteinander. Tom and Mary aren't speaking to each other.
Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen. Tom and Mary have trouble getting along.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander. Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.