Ejemplos del uso de "moderne" en alemán con traducción "modern"

<>
Traducciones: todos41 modern40 otras traducciones1
Moderne Katzen fressen keine Ratten. Modern cats don't eat rats.
Moderne Katzen essen keine Ratten. Modern cats don't eat rats.
Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht. I just don't get modern sculpture.
Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert. A modern factory is totally automated.
Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen. I read a lot of modern authors.
Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht. Many Europeans do not know modern Japan.
Er hat eine Vorliebe für moderne Musik. He has a liking for modern music.
Tom hat ein Auge für moderne Kunst. Tom has an eye for modern art.
Er hat keinen Sinn für moderne Technik. He does not understand modern technology.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung. Modern ships only need a small crew.
Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst. I'm not interested in modern art.
Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude. There are many modern buildings around here.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Der Begriff „Sattelzeit“ bezeichnet die Übergangsperiode zwischen Früher Neuzeit und Moderne. The term "Sattelzeit" denotes the transitional period between the early modern age and the late modern age.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Das Altertümliche und das Moderne, die Gegenwart und die Zufkunft sind alle eins. The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen. If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.