Ejemplos del uso de "namens" en alemán

<>
Ich kenne niemanden dieses Namens. I don't know anybody by that name.
In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa. There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet. He befriended a thief called Tom.
Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an. He befriended a thief called Tom.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon. If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Mein Bruder tat es in meinem Namen. My brother did that on behalf of me.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Sein Name ist mir entfallen His name escaped me
Mein Name ist Maria Sara. My name is Maria Sara.
Sein Name ist mir bekannt. His name is known to me.
Ihr tatsächlicher Name ist Lisa. Her real name is Lisa.
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.
Hans ist ein deutscher Name. Hans is a German name.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Her real name is Lisa.
Wie ist dein vollständiger Name? What's your full name?
Carmen ist ein spanischer Name. Carmen is a Spanish name.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.