Ejemplos del uso de "nehmen" en alemán

<>
Traducciones: todos430 take368 catch5 otras traducciones57
mostrar
Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen. He refused to notice me.
Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Nehmen Sie den Verband ab. Remove the bandage.
Nehmen Sie auch American Express? Do you accept AMEX?
Sie können Gift darauf nehmen You can bet your bottom dollar
Lass uns den Bus nehmen. Let's go by bus.
Darauf kannst du Gift nehmen You can bet your life on that
Ich ließ sie Platz nehmen I had her sit down
Das wird kein gutes Ende nehmen. It's not going to end well.
Sie nehmen Studenten wie Tom an. They accept students like Tom.
Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden? Let's go by taxi, OK?
Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Why do people kill themselves?
Sie nehmen an jedem Treffen teil. They attend every meeting.
Vergiss nicht, mich dazu zu nehmen. Don't forget to add me in.
Seine Augen nehmen seinem Gesicht die Strenge. His eyes redeem his face from sternness.
Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll. I don't know which to choose.
Nehmen wir einmal an, er wäre hier. Let's suppose that he is here.
Du darfst nehmen, was immer du willst. You may choose whichever you want.
Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll. I don't know which to choose.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR