Ejemplos del uso de "nicht dass" en alemán

<>
Ich glaube nicht dass sie glücklich ist. I don't think she is happy.
Ich glaube nicht, dass er diese Männer getötet hat. I don't think he killed those men.
Ich glaube nicht, dass es hier einen Arzt gibt. I don't think there is a doctor here.
Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht. Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin. Tom doesn't know that I'm Canadian.
Tom glaubt nicht, dass Mary ohne ihn leben kann. Tom doesn't think Mary can live without him.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't know you were such a good cook.
Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat. He doesn't realise that he's tone deaf.
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Ich glaube nicht, dass es morgen regnet. I don't think it will rain tomorrow.
Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat. He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
Tom glaubt nicht, dass Mary Ja sagen wird. Tom doesn't think Mary will say yes.
Ich bezweifle nicht, dass er aufrichtig ist. I do not doubt that he is sincere.
Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. I didn't mean to sound so harsh.
Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast Bear in mind that you've an appointment
Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Tom glaubt nicht, dass Mary zu Hause ist. Tom doesn't think that Mary is at home.
Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast. I didn't know you had a cat.
Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand. Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR