Ejemplos del uso de "nicht zu entziffern sein" en alemán

<>
Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern. It is impossible to read her handwriting.
An Montagnachmittagen braucht Tom gewöhnlich nicht zu arbeiten. Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.
Tom gab vor, nicht zu wissen, wie man zu Marias Schule kommt. Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht. I cannot do without this dictionary.
Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't admit that she is wrong.
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.
Sie brauchen sich nicht zu beeilen. You don't have to hurry.
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrows.
Kommt morgen nicht zu spät zur Schule. Don't be late to school tomorrow.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist. It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. He tried not to hurt others' feelings.
Sie ist jetzt nicht zu Hause. She isn't at home now.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. I hurried in order not to be late for school.
Essen Sie nicht zu viel. Don't eat too much.
Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. This tie doesn't go with my suit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR