Ejemplos del uso de "nieder kämpfen" en alemán

<>
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen. I will fight to the last breath.
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Sie weigerten sich zu kämpfen. They refused to fight.
Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder. They got married and settled near Boston.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.
Sie waren zu erschöpft, um zu kämpfen. They were too tired to fight.
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Die Menschen kämpfen gegen die Armut. People struggled against poverty.
Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder. The manager of the team quit suddenly.
Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung. Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.
Sie waren zu müde, um zu kämpfen. They were too tired to fight.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung. Even today, however, women struggle against discrimination.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. The eagle dived at its prey.
Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen. We must fight for our democracy.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten. Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.