Ejemplos del uso de "niemandem" en alemán con traducción "nobody"

<>
mostrar
Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg. I met nobody on my way home.
Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem. I met nobody on my way home.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Niemandem wird es je wieder gelingen, die Mauer zu durchbrechen, die mein Herz umgibt. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat. Nobody was able to suggest a solution.
Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody was hungry except me.
Niemand hat meine Frage beantwortet. Nobody answered my question.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody can solve this problem.
Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.
Niemand kann dem Tod entkommen. Nobody can escape death.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
Irgendjemand ist besser als niemand. Anybody is better than nobody.
Dort kann dich niemand hören. Nobody can hear you there.
Niemand hat meine Frage erwidert. Nobody answered my question.
Heutzutage glaubt niemand an Geister. Nowadays nobody believes in ghosts.
Niemand kümmert sich um mich. Nobody cares for me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR