Ejemplos del uso de "noch einen" en alemán
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.
There has been another case of cholera in the neighborhood.
Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
Nowadays, almost everyone has a modern bean to cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
There is a little wine left in the bottom of the glass.
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“
She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben.
The exhibition will be open for another month.
Ich habe gerade noch einen Pullover gekauft; jetzt habe ich 21!
I just bought another sweater; I now have 21!
Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt.
If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy.
Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad