Ejemplos del uso de "noch etwas" en alemán

<>
Traducciones: todos40 some19 otras traducciones21
mostrar
Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?
Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else?
Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?
"Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles." "Anything else?" "No, that's all."
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?
Tu noch etwas Pfeffer hinein. Add a little more pepper.
Hältst du noch etwas durch? Can you hold on a little longer?
Gib mir noch etwas mehr Wasser. Give me a little more water.
Hast du noch etwas zu sagen? Do you have anything further to say?
Haben Sie noch etwas zu sagen? Do you have anything further to say?
Kann ich noch etwas für dich tun? Is there anything else you want me to do?
Du bleibst besser noch etwas länger hier. You had better stay here a little longer.
Kannst du nicht noch etwas länger bleiben? Can't you stay a little longer?
Hast du danach noch etwas zu tun? Do you have anything to do after that?
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen. I'm trying to leave a little space for dessert.
Er war zu ermüdet, um noch etwas weiter zu gehen. He was too tired to go any further.
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR