Ejemplos del uso de "nur" en alemán

<>
mostrar
Ich verstehe immer nur Bahnhof It's all Greek to me
Das ist nur Treff Trumpf It's a matter of luck
Sie sagt immer nur nein. She always says no.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Ich habe nur eine Schwester. I have one sister.
Wie kam er nur dazu? What made him do that?
Tom hat nur begrenzt Freizeit. Tom has limited free time.
Du bist einfach nur stur! You're so set in your ways!
Unser Hund beißt nur selten. Our dog seldom bites.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Er lacht, wenn überhaupt, nur selten. He seldom, if ever, laughs.
Er entging nur knapp dem Tode. He narrowly escaped death.
Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie. Few scientists understand the theory of relativity.
Hättest du nur mal mehr gelernt. You had better have studied harder.
Er sagt nur Gutes über sie. He always speaks well of her.
Nur wenige wissen von dem Plan. Few people know about the plan.
Hin- und Rückfahrt, oder nur hin? Round trip or one-way?
Nur wenige Schüler kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Wenn überhaupt, kommt er nur selten. He seldom, if ever, comes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR