Ejemplos del uso de "ohne Fleiß kein Preis" en alemán

<>
Ohne Fleiß kein Preis No pains, no gains
Ohne Schweiß kein Preis. No sweet without sweat.
Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat. It is no wonder that she was given the prize.
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat. It is no accident that she won the first prize.
Ohne Wasser kein Leben. No water, no life.
Fleiß ist der Preis des Erfolges. Hard work is the price of success.
Ein Land ohne Bordell ist kein Land. A country with no whorehouse is not a country.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich. A sandwich without ham is not a sandwich.
Ohne Luft gäbe es kein Leben. Without air, nothing could live.
Ohne Sonne gibt es kein Leben! Without the sun there is no life!
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Ohne Strom und Wasser ist kein Leben. There is no life without electricity and water.
Ohne Strom und Wasser gibt es kein Leben. There is no life without electricity and water.
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle. Not a day passes without traffic accidents.
Kein Rauch ohne Feuer There's no smoke without fire
Kein Rauch ohne Flamme There's no smoke without fire
Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen. I can't imagine life without you.
Es gibt kein Leben ohne Musik. There is no life without music.
Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt. There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß. He owed his success to both ability and industry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.