Ejemplos del uso de "ohne" en alemán

<>
mostrar
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.
Sein Leben verlief ohne Probleme. His life ran smoothly.
Tom läuft ohne Hemd herum. Tom is shirtless.
Er stimmte ohne Weiteres zu. He readily agreed to it.
Haben Sie etwas ohne Alkohol? Do you have anything non-alcoholic?
Er hat ohne Weiteres zugestimmt. He readily agreed to it.
Haben Sie Getränke ohne Alkohol? Do you have any soft drinks?
Sie antwortete ohne zu zögern. She gave a ready answer.
Er löste das Rätsel ohne Probleme. He had no difficulty in explaining the mystery.
Mein Bruder ist momentan ohne Beschäftigung. My brother has no occupation now.
Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert. But for your help, he would have failed.
Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Er blieb zwei Tage ohne Essen. He hadn't eaten in two days.
Das ist doch völlig ohne Sinn. It just makes no sense.
Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. If it had not been for your help, I should have drowned.
Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg. I tried to persuade him, but in vain.
Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. I was worried for nothing.
Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund. She failed the test with reason.
Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA? Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR