Ejemplos del uso de "orten" en alemán

<>
Er war schon an vielen Orten. He has been to many places.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose. In many places blind persons sell lottery tickets.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. You can't be at two places at once.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte. Tom made a list of places he wants to visit.
An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht. In many places, nature is threatened by human activity.
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut. In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Es ist ein cooler Ort. It's a cool place.
Der Ort hat sich geändert. The location has changed.
Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls. They rushed to the scene of the traffic accident.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I paid him on the spot for his work.
Es ist ein kühler Ort. It's a cool place.
Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick. The scene of the car accident was a horrifying sight.
Es ist ein trostloser Ort. It's a dreary place.
Hier ist der perfekte Ort. This is the perfect place.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. This place has a mysterious atmosphere.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.