Ejemplos del uso de "parlament" en alemán

<>
Traducciones: todos22 parliament8 otras traducciones14
mostrar
Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet. The law has gone through parliament.
Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. Parliament is now in session.
Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt. He was elected a member of parliament.
Er war berühmt für seine Marathonreden im Parlament. He was famous for his marathon speeches in parliament.
Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. Parliament approved the new law last week.
Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil. We took a tour of the British Parliament.
Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben. Two members of the parliament were removed from office.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Am Dienstag tagt das Parlament. The Diet will meet on Tuesday.
Das Parlament ging im Durcheinander auseinader. The Diet broke up in confusion.
Das Parlament wird bald aufgelöst werden. The Diet will soon be dissolved.
Das Parlament ging in die Sommerferien. The Diet rose for summer recess.
Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz. The Diet is likely to amend this unpopular law.
So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig. The Diet is not fully functioning as such.
Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan. The Diet is the chief organ of government in Japan.
Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab. The Diet is likely to amend this unpopular law.
Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird. It's likely the Diet will be dissolved.
Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung. The Diet is now in session.
Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht. The government pushed the bill through the Diet.
Das Parlament wird nächste Woche in die Parlamentsferien gehen. The Diet will go into recess next week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR