Ejemplos del uso de "pause einlegen" en alemán

<>
Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen. I have to burn the midnight oil tonight.
Gib mir eine Pause! Give me a break!
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause." He said, "Let's take a short rest."
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.
Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause. After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.
Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. You had better take a little rest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.