Ejemplos del uso de "per" en alemán con traducción "by"

<>
mostrar
Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.
Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to pay by check.
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Ich habe ihn per Zufall getroffen. I hit him by chance.
Sie schickte den Brief per Luftpost. She sent the letter by airmail.
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Ich kontaktiere dich morgen per Telefon. I'll get in touch with you by phone tomorrow.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.
Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen. I'd like to pay by credit card.
Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost. I'm sending you a birthday present by airmail.
Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.
Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. I want to send these letters by airmail.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Let's decide the winner by lot.
Tom kann Mary per E-Mail erreichen. Tom can get in touch with Mary by email.
Sie werden per Bus zum Park kommen. They're coming to the park by bus.
Kannst du das per E-Mail schicken? Can you send that by email?
Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie? Do you travel by sea or by air?
Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden? Would you please mail this letter by airmail?
Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. I thought I could settle it by phone.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit. Please let me know the result by telephone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR